各種印刷物制作

中国人に伝わる広告を提供します!

コンサルティング業務の一環での、名刺・ポスター・フライヤー・カタログ・会社案内といった各種営業ツール、中国語版の制作など様々な印刷物を提供します。
日本で使用している広告やカタログを単純に中国語に翻訳するだけでは、中国人には商品特長や広告意図がうまく伝わらないことがあります。
当社では、クライアント様の広告のコンセプトや商品の伝えたいイメージをしっかり把握し、“伝わる”印刷物を、中国に適した形で制作します。

コンサルティング・通訳・翻訳サポートと情報共有をしながら進行するので、お客様の貴重な時間を大切に、ワンストップで営業サポートをしていきます。
もちろん各種印刷物のみの依頼もお任せください。

インバウンド需要にも対応!

中国人観光客をターゲットにした販促活動をサポートします。
観光客を誘致・集客するための広告・ツールの制作はもちろん、店頭のディスプレイやメニュー、POPまでさまざまなツールを制作できます。
春節などの中国の観光シーズンに向けた集客・店頭イベントの企画から、通訳スタッフの手配までトータルにご提案できます。
是非一度、ご相談くださいませ。
促販印刷物